Дзюдо — японское боевое искусство, впервые появившееся в Европе во время Второй мировой войны. Многие термины дзюдо до сих пор остаются японскими и поэтому понятны только самим спортсменам.

Вы можете узнать, что означают символы дзюдо на ремнях и одежде, в этом маленьком словаре дзюдо.

Общие термины в дзюдо:

Далее мы переводим наиболее важные общие термины, с которыми вы столкнетесь в повседневной жизни дзюдоистов. Просто часто слушая их и используя на тренировках, вы быстро освоите все эти термины. Обещано!

Бараи / Хараи	подметать	додзё	тренировочный зал	татами	штаны для дзюдо
Макура	подушка	делать	дорожка	Мэй	вперед
О	большой	Гьяку	Наоборот	Уширо	назад
окури	оба	Хидари	Оставил	учи	Внутри
Рей	салют, поклон	дзюдо	Мягкий путь	сото	Снаружи
сенсей	мастер / учитель	Рандори	бесплатная практика	кю	студенческие оценки
Шихан	великий мастер	Мики	Направо	Дэн	магистерские степени
сукуи	лопата	дзюдоист	дзюдоист	Хадзиме	Начинать
Тай	Тело	уваги	Пиджак	больно	Конец
Тани	долина	гейко	подготовка	ваки	сторона
Будо	Комплекс боевых искусств в Японии	Нет	пол	Йоко	сбоку

Условия оборудования:

Для каждой единицы оборудования также есть японский термин. В таблице ниже мы перечислили все переводы:

Дзюдоги/ги	дзюдо костюм	оби	пояс для дзюдо	татами	коврик для дзюдо
уваги	Пиджак	Зубон	штаны для дзюдо

Термины частей тела:

В дзюдо, конечно, каждая часть тела имеет свое название. Ниже мы перечислили все термины дзюдо, относящиеся к телу:

Аши	Стопа ноги	Хиза	Колено	Ката	плечо
гоши	Бедра	Джуджи	Крест	мата	нога
Муне	верхняя часть тела	Тай	Тело	Те	рука

Общие условия в бою:

Когда дело доходит до боя, речь идет не только об определенных приемах. Общие условия также играют роль. Вот небольшой список:

Киай	боевой клич	джиго	защита	джиготай	защита
мавари	вращение	атеми	удар	грызущий	бросать
Хишиги	рычаг	Цуки	дуть	съел	Встречаться

Условия для техники:

Особенно на тренировках вы будете очень часто слышать от своего тренера следующие термины. Вот как определяются различные боевые приемы.

Ай-йоцу	Тот же захват	аси-гарами	рычаг сгибания ног	Аши-гатаме	рычаг разгибания ног
Аши-учи-мата	Бросок внутрь бедра как аши-вадза	аши ваза	техника стопа/нога	Дори	Хватать
Гаеши	прилавок	посмотреть	устанавливать	Гари	серпы
Хадака-дзиме	бесплатно рвотные позывы	Хане-гош я	бросок через бедро в прыжке	Хараи-гоши	подсечка бедра
Хиза-гатаме	Подденьте коленом	Иппон-сеой-нагэ	бросок через плечо	Джиме	задушить
Джудзи гатаме	рычаг разгибания паха	Дзюдзи-дзиме	перекрестное удушье	какаду	бросать
Ками-шихо-гатаме	Верхняя четырехточечная рукоятка	Каннуки-гатаме	носилки для бара	Ката гатаме	ручка для переноски через плечо
катам	Исправить	Кенка-йоцу	противоположный хват	Кеса-гатаме	ручка для захвата створки
Кога-Сеой-нагэ	бросок через плечо	Коши Джиме	хип-душитель	куми ката	борьба за хватку
Маки-коми	Техника ловкости, жертвенный бросок	О-гоши	Большой бросок через бедро	Отэн-гатаме	рычаг роликовой скамьи
Отэн-дзиме	скамейка удушье	Рё-аши-дори	двуручный серп	Рё-тэ-дзиме	параллельное удушье
Санкаку-гарами	треугольный сгибательный рычаг	Санкаку-гатаме	треугольный удлинитель рычага	Санкаку-дзиме	треугольный душитель
Сасаэ-цури-коми-аси	подъемник держит ногу	Сои-наге	бросок через плечо	Сеой-отоши	плечо падение
Сото маки коми	литой внешний поворот	Сукуи-нагэ	бросок лопаты	Суми Гаеши	угловой бросок
Татэ-шихо-гатаме	Нижняя четырехточечная рукоятка	Томоэ-нагэ	бросок головы	Цубаме-гаэси	ласточка
Цури-гоши	бедро тянуть	учи мата	Бросок внутрь бедра	Удэ-гарами	рычаг сгибания руки
Удэ гатаме	рычаг расширения поворота руки	Уки-гатаме	ручка наведения	Ура-наге	отказаться
Усиро-гоши	встречный бросок через бедро	Уцури-гоши	попеременный бросок через бедро	Ёко-томоэ-нагэ	Боковой бросок головы

Условия, связанные с конкурсом:

Тот, кто ближе занимается темой соревнований, рано или поздно наткнется на все представленные ниже термины дзюдо:

Авасете	подвела	чуй	замечание	Хантей	Решение судей
Хадзиме	Начинать	иппон	наивысший рейтинг	Кинса	техническое преимущество
кока	самый низкий рейтинг	Оса-коми	Ручка для захвата	сиай	конкуренция
Шидо	наименьший штраф	больно	конец боя	Вазаари	половина очка
Юко	Основное преимущество	Майтта	«Я сдаюсь»	Гачи/Качи	победа
Иппон гачи	победа по очкам	Фюсэн гачи	беспроигрышная победа	Кикен-гач я	победа капитуляцией
хиккевакке	рисовать	Хансоку-маке	дисквалификация	Йоши	Продолжайте сражаться!

Нужно ли знать все термины дзюдо?

Учитывая массу терминов, это закономерный вопрос. Однако все термины дзюдо, переведенные здесь, нужно хорошо освоить.

К счастью, вам не нужно изучать их все сразу. Со временем и регулярными тренировками многие японские термины станут более знакомыми, и в конечном итоге вы освоите их все.

Однако перед первым обучением не будет ошибкой бросить беглый взгляд на список общих терминов. Это значительно упрощает работу с тренером. Конечно, вас не выгонят из додзё, если вы никогда не слышали терминов дзюдо.